Jak vycvičit draka: Hraná verze obstála, oproti animáku ale postrádá potřebnou lehkost

Když studio DreamWorks oznámilo hranou verzi kultovního animáku Jak vycvičit draka, reakce fanoušků byly smíšené. Teď už víme víc – film dorazil do kin a rozvířil diskuzi o tom, co remake přinesl, co ztratilo kouzlo a co se možná překvapivě povedlo. V čem se liší od originálu?

Přechod do reality: Ztráta kouzla, nebo nový dech?

Hraná verze sází na realističtější vizuál, který ale automaticky neznamená větší autenticitu. Vizuálně jsou draci působiví, ale chybí jim animovaná „mimika“, díky které si je diváci tolik oblíbili. Vizuální efekty jsou propracované, jenže tam, kde animák působil kouzelně, působí hraný film spíš chladně.

Škyťák a ostatní: Když herci nahrazují kreslené postavy

Casting herců se povedl jen napůl. Nový Škyťák ztrácí část šarmu, který měl jeho animovaný předchůdce. Hraný projev je civilnější, což některým divákům vyhovuje, jiní ale postrádají energii a výstřednost, kterou přinesl animovaný film.

Věrnost příběhu vs. nový tón

Děj se drží původní linie, včetně přátelství mezi Škyťákem a Bezzubkou. Co se však změnilo, je atmosféra – animák byl lehkonohý, plný humoru a barev. Hraná verze je temnější, pomalejší a místy až příliš vážná. Pro malé děti může být méně přístupná než originál.

Hudba a emoce

Hudební doprovod zůstává silný, ale animovaný film byl v tomto ohledu natolik ikonický, že nový soundtrack má těžkou konkurenci. I tak ale podtrhuje klíčové momenty a v závěru opět dojímá. Jen to není úplně ono – něco chybí, a není snadné říct co.

Letní hit pro novou generaci?

Hraný Jak vycvičit draka je technicky solidní film, ale postrádá lehkost a originalitu původní trilogie. Přesto má potenciál zaujmout novou generaci diváků, kteří animovaný originál třeba vůbec neviděli. Letní kino mu navíc svědčí – efektní záběry vyniknou na velkém plátně.

Remake pro nostalgiky, nebo komerční tah?

Pro fanoušky původního filmu může být remake zbytečný, přesto dokazuje, že zájem o dračí svět nevyprchal. Hraná verze se nesnaží změnit pravidla hry, spíš nabízí jiný pohled na známý příběh. A v tom se skrývá její největší síla i slabina.

Jak si stojí u kritiků a diváků

Recenze jsou zatím smíšené. Jedni chválí vizuální efekty a rodinné poselství, druzí zmiňují zbytečnost remaku. Na serveru Kinobox padla otázka, jestli nejde jen o vyprázdněnou „kopii pro zisk“. I přes výhrady ale nelze popřít, že zájem o film je velký.

Závěr: Když kouzlo nestačí okopírovat

Hraný Jak vycvičit draka není špatný film. Ale tam, kde originál srdce diváků naplnil fantazií, remake sází na efekt a nostalgii. Pokud čekáš stejný zážitek, můžeš být trochu zklamaný. Ale pokud jsi ochoten přijmout jiný pohled na známý svět – čeká tě příjemné letní dobrodružství.

Zdroje: Redakce, Novinky, Idnes, Kinobox